2011/08/13

NEW MUTANTS making of /1


Algunas cosas de entre bastidores. Esto es parte de una página de mi primer número de Nuevos Mutantes (NEW MUTANTS #29, a la venta esta semana). Dibujo mis páginas en dos mitades. La superior es A, inferior es B. Luego las coloco juntas en el ordenador. La superficie total de la mancha es equivalente al tamaño standard del papel Marvel... pero este es un tipo de papel de mi elección (Bristol 250 gr.) y en apaisado que es más cómodo para mi.

A little bit of behind the scenes stuff. This is part of a page from my first issue of New Mutants (NEW MUTANTS #29, out this week). I draw my pages in two halves. Top is A, bottom is B. Then I just put them together in the computer. The total live area equals to the standard sized Marvel paper... but this is a paper of my choice (Bristol 250 gr.) and a landscape format I'm more comfortable with.

Con Nuevos Mutantes intenté un par de cosas que no había usado antes. Una de ellas es la pintura en spray. Cuando los malos aparecen... bueno, son tan malos que las imágenes se manchan. ¿Os acordáis del maloso de El Quinto Elemento que hacía sangrar al personal solo con hablarles? Algo así.

For New Mutants I tried a couple of things I didn't use before. One of them is spray paint. When the bad guys appear... well, they are so bad the images get stained. Remember the baddie in The Fifth Element that made people bleed just talking to them? Something like that.

He utilizado un papel para reservar zonas y cinta de carrocero. Y un poco de tipex para reducir el volumen de las salpicaduras. Más sobre mis herramientas de entintado en "Making of" futuros.

I've used a paper to save areas and masking tape. And a bit of whiteout to reduce the volume of splatter. More on the regular inking tools in future installments of "Making of".

El resultado. Actualmente he reemplazado el lápiz rojo por minas HB y 4B normales. Voy más despacio pero ayuda a ver la página. También los originales quedan más bonitos.

The result. Nowadays I've replaced the red pencil with regular HB and 4B leads. Slows down but helps see the page. Also the original art looks prettier.

EXTRA: Siendo Nuevos Mutantes un tebeo de equipo la mayor parte de las escenas tienen una multitud. Después de tanto tiempo en una serie con un solo protagonista (siendo ese Ultimate Spider-Man) tardé un poco en cogerle el punto a la narrativa. Así que marqué unas cuantas gomas de borrar para ayudarme a establecer la escena. Aunque Amara no aparece tan enfadada en la página final.

EXTRA: Since New Mutants is a team book most of the scenes present a crowd. After so long in a book with a single lead character (that being Ultimate Spider-Man) it took a while to crack the storytelling code. So I named a few erasers to help myself set the scene. Amara is not so mad in the final artwork, though.